AMICI OVER THE OCEAN
 
 
     
Welcome!
Welcome to Amici Over the Ocean forum!

If this is your first visit, be sure to check out our Terms of Service and Advices
PLEASE NOTE: Some areas are not accessible or are hidden to guests.
Please log in or register to enjoy the entire site!
Registration is quick and easy!

CLICK HERE TO REGISTER - CLICK HERE TO LOG IN

Hi all!
Goto page 1, 2  Next
 
Post new topic   Reply to topic    AMICI OVER THE OCEAN Forum Index -> New Members - Welcome! Benvenuti!
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pallina
Newbie
Newbie


Joined: 28 Aug 2006
Posts: 10
Location: ~ Liguria - Piemonte - Alto Adige ~ NORTHERN ITALY ~

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 4:29 pm    Post subject: Hi all! Reply with quote

Hello, i'm Simona, a 27 years old italian female and a new user i this forum! I like very much Suoth Park, the japanese cartoons and technology! I hope i'll feel good here! Dancing

Ciao a tutti, sono Simona, ho 27 anni e sono una nuova utente del forum! Mi piacciono molto South Park, gli anime e la tecnologia. Spero di trovarmi bene qui! Anxious

_________________
Simona
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger
Rainer
Becoming a regular
Becoming a regular


Joined: 17 Aug 2006
Posts: 84
Location: Italy

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 4:57 pm    Post subject: Reply with quote

Ma ciiiao Simona Mr. Green

Sono certo che ti troverai bene, qui siamo tuti simpatici, specialmente io serenata

Mr. Green Mr. Green Mr. Green

A parte gli scherzi .... Benvenuta ! Very Happy

Edit:
Mannaggia ho dimenticato di tradurre d'oh! ... allora .. you, my naaaamee is ... ehmmm .. vabbè ci pensate voi eh ?!! yes Thank You



Bye

_________________

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
goganga
Site Admin
Site Admin


Joined: 27 Jun 2006
Posts: 3172
Location: Northern Italy

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 7:46 pm    Post subject: Reply with quote

Rainer wrote:
Ma ciiiao Simona Mr. Green
Sono certo che ti troverai bene, qui siamo tuti simpatici, specialmente io serenata

Mr. Green Mr. Green Mr. Green

A parte gli scherzi .... Benvenuta ! Very Happy

Edit:
Mannaggia ho dimenticato di tradurre d'oh! ... allora .. you, my naaaamee is ... ehmmm .. vabbè ci pensate voi eh ?!! yes Thank You


Tranlsation:
I'm sure you'll enjoy our forum, we all are nice here, specially me... serenata

Edit:
Opsss... I've forgot to translate...
okay, you'll translate it, don't you?
yes Thank You

-------------------------------------------------------------------------
Raineeeer!!!! Usa parole più semplici!!! mad mad Come si dice "mannaggia" in Inglese???

Raineeeer!!! Use simple words!!! mad mad How do you translate "mannaggia"????


pallina wrote:
Hello, i'm Simona, a 27 years old italian female and a new user i this forum! I like very much Suoth Park, the japanese cartoons and technology! I hope i'll feel good here! Dancing

Ciao a tutti, sono Simona, ho 27 anni e sono una nuova utente del forum! Mi piacciono molto South Park, gli anime e la tecnologia. Spero di trovarmi bene qui! Anxious


Welcome to our group
Welcome Simona!
I'm glad to have you here. Fell free to start new topics!

It's strange... it seems I'm welcoming myself (also my name is Simona!)d'oh!
[I don't know if this translation is correct, but I hope you've understood!] Brick wall

Benvenuta Simona!
Sono contenta di averti qui tra noi. Ritieniti libera di aprire nuovi topics!

E' strano.... sembra che mi sto dando il benvenuto da sola (anche io mi chiamo Simona!) d'oh!

_________________
how I long to see the sun in a sky of perfect blue,
with the sunlight on my face, but there's nothing I can do...
.I.



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Di troppe cose non so cosa farne, per me che avrei bisogno di poche immagini ma eterne. (G. Gaber)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
marisa6
Site Regular
Site Regular


Joined: 30 Jun 2006
Posts: 437
Location: Scotland

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 7:52 pm    Post subject: Reply with quote

Welcome to the forum Simona.

I love your name, (yours too Simy), if my sons had been daughters I had wanted to call one of them Simona - but they were boys d'oh!

Maybe next time ( Liar )

Marisa Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Emmy
Super VIP
Super VIP


Joined: 30 Jun 2006
Posts: 2460
Location: Scotland

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 7:58 pm    Post subject: Reply with quote

Welcome to the forum Simona
You will make lots of new friends here.
God Bless
Emmy

MARISA
Liar Take care!!! you shouln't joke - it could be catching!!!!!! Laughing Laughing

_________________
If you don't have anything good to say about a person then don't say anything bad.
Two wrongs never make a right.
Back to top
View user's profile Send private message
Carole B
Contributor
Contributor


Joined: 27 Jun 2006
Posts: 1973
Location: Valtellina - Northern Italy

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 8:00 pm    Post subject: Reply with quote

Benvenuta Simona,
Io sono Carole B. Sono Inglese e abito nella Valtellina. Non sono giovane come tanti di voi - infatti sono una pensionata. Ma non vuole dire che sono un'antichita - non lo sono.....

Devi dirci qualcosa di te - quale parte della bella Italia e tua? Montagne, mare, pianura? Citta, campagnia?

Welcome Simona
I'm Carole B. I am English and I live in the Valtellina. I'm not young like many of you - in fact I'm a pensioner. But this doesn't mean that I'm an antique - I'm not....

You must tell us something about yourself - what part of beautiful Italy is yours? The mountains, sea or the plain? A city or in the country?


Welcome

_________________



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

Back to top
View user's profile Send private message
pallina
Newbie
Newbie


Joined: 28 Aug 2006
Posts: 10
Location: ~ Liguria - Piemonte - Alto Adige ~ NORTHERN ITALY ~

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 9:51 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks all for the awesome welcome!
Anything else on me...
My grandparents (mom's parents) came from a little town in the country near Alessandria (Piemonte, Italy), my grandpa-dad too and my grandma-dad from Genova (Liguria, Italy).
I live in Genova but i come back to Piemonte as time as possible!
I've a wonderful boyfriend, he's a 31 years old man from Bolzano (Trentino Alto Adige, Italy), i love him so much Embarassed but we can stay together not how we would do... (sorry for this terrible english Razz)
I study civil engineering, i have to do only the last two university test and i'll be graduated!
So... it's all... for this moment...
See ya!


Grazie a tutti per il favoloso benvenuto!
Qualcosa di più su di me...
I miei nonni (i genitori di mia mamma) erano originari di un piccolo paese in campagna vicino ad Alessandria (Piemonte), il nonno (da parte di papà) idem e la nonna paterna da Genova (Liguria).
Io vivo a Genova ma appena posso torno in Piemonte!
Ho uno splendido fidanzato, ha 31 anni ed è di Bolzano (Trentino Alto Adige), lo amo davvero tanto Embarassed ma per la lontananza non possiamo stare insieme quanto vorremmo...
Studio ingegneria civile e ho da fare solo gli ultimi due esami dopodichè sarò laureata!
Bene... questo è tutto... per il momento...
A presto!

_________________
Simona
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger
Rainer
Becoming a regular
Becoming a regular


Joined: 17 Aug 2006
Posts: 84
Location: Italy

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 9:56 pm    Post subject: Reply with quote

goganga wrote:
Raineeeer!!!! Usa parole più semplici!!! Come si dice "mannaggia" in Inglese???


E io che ne so ?!! ... sei tu l'esperta Mr. Green

Quando metto questa faccina d'oh! se mi viene da dire mannaggia, mica è colpa mia Not talking

Banana Dance Banana Dance Banana Dance

_________________

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Carole B
Contributor
Contributor


Joined: 27 Jun 2006
Posts: 1973
Location: Valtellina - Northern Italy

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 10:32 pm    Post subject: Reply with quote

Rainer wrote:
goganga wrote:
Raineeeer!!!! Usa parole più semplici!!! Come si dice "mannaggia" in Inglese???


E io che ne so ?!! ... sei tu l'esperta Mr. Green

Quando metto questa faccina d'oh! se mi viene da dire mannaggia, mica è colpa mia Not talking

Banana Dance Banana Dance Banana Dance


Think The equivalent could be 'Geez' or 'Heavens' or 'Good Grief'.... there's really no 'actual' translation for so many colloquial words like this!

_________________



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

Back to top
View user's profile Send private message
goganga
Site Admin
Site Admin


Joined: 27 Jun 2006
Posts: 3172
Location: Northern Italy

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 10:40 pm    Post subject: Reply with quote

Carole B wrote:
Think The equivalent could be 'Geez' or 'Heavens' or 'Good Grief'.... there's really no 'actual' translation for so many colloquial words like this!


Thanks Carole! Excellent

_________________
how I long to see the sun in a sky of perfect blue,
with the sunlight on my face, but there's nothing I can do...
.I.



Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



Di troppe cose non so cosa farne, per me che avrei bisogno di poche immagini ma eterne. (G. Gaber)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
sassysonya
Becoming a regular
Becoming a regular


Joined: 06 Jul 2006
Posts: 100
Location: Wollongong, NSW, AUSTRALIA

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 10:53 pm    Post subject: Reply with quote

Welcome Simona!

It's so exciting to see our forum growing so quickly. You will enjoy yourself here!

CAROLE!!! You are not old - if you were over a 110 well then yes.. maybe!

Translation

Benvenuta Simona!

E` molto bello vedere che il nostro foro sta crescendo velocemente! Ti divertirai qua!

CAROLE!!! Non sei mica una vecchia - se tu avessi piu di 110 anni ti considerei vecchia!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
tbech7430
Addicted to this place
Addicted to this place


Joined: 27 Jun 2006
Posts: 781
Location: Bellefontaine, Ohio USA

PostPosted: Mon Aug 28, 2006 11:10 pm    Post subject: Reply with quote

Benvenuta Simona,
My name is Terry I am from the USA, State of Ohio. Glad to see you here. I know you will like the forum and everyone here! happy_red


Translate: This has to be close!

Benvenuta Simona, Il mio nome è Terry che provengo dagli USA., dichiaro dell'Ohio. Felice di vederli qui. So che gradirete la tribuna e tutta qui! _________________

_________________
YF, Terry

I don't want the star's and the moon..
All I want is someone to lay under them with..
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
Debra
Nearly my second home
Nearly my second home


Joined: 29 Jun 2006
Posts: 1219
Location: New Jersey

PostPosted: Tue Aug 29, 2006 12:09 am    Post subject: Reply with quote

Ciao Simona!!
Welcome to the forum--it's great to meet you!!! Big Glad

_________________
"Make yourself familiar with the angels and behold them frequently in spirit,
for without being seen,they are present with you..." ~ St Francis de Sale ~

Back to top
View user's profile Send private message
Rosie B.
Cannot live without this forum
Cannot live without this forum


Joined: 26 Jun 2006
Posts: 2573
Location: North Ridgeville. Ohio

PostPosted: Tue Aug 29, 2006 2:50 am    Post subject: Reply with quote

Welcome Simona!!!

I love the way you speak!!!!!!!!!! You WILL love it here. We are all very loving wonderful people. Our "other" Simona is very special too. She helped create our forum with her wonderful computer technology.


hug ola hurra

_________________
"Ah, but a man's reach should exceed his grasp, or what's a heaven for?"

Robert Browning

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

Back to top
View user's profile Send private message
maria
Addicted to this place
Addicted to this place


Joined: 10 Aug 2006
Posts: 532
Location: Connecticut, USA

PostPosted: Tue Aug 29, 2006 5:33 am    Post subject: Reply with quote

Welcome Simona e Benvenuta!....

Tanti auguri per l'esame perl a laurea e sono sicura che avrai ottimi voti!. Spero che tu ed il tuo fidanzato un giorno sarete assieme per sempre. Avete in piano di stabilirvi in Piemonte?

Io vivo negli USA ma provengo dalla Sicilia (Palermo)

E Goganga, Rainer e tutti,

per 'mannaggia' io direi 'DARN!"

Maria

================================

Welcome Simona and Benvenuta! Good luck for the college examination (for graduation) and I am positive you will do great. I hope that you and your fiance' will be together for ever. Do you plan to settle in Piemonte?

I live in the US but come from Sicily (Palermo)

And Goganga, Rainer and all,
for mannaggia I would say 'DARN!'

Maria

_________________
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time.
T. S. Eliot
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    AMICI OVER THE OCEAN Forum Index -> New Members - Welcome! Benvenuti! All times are GMT + 1 Hour
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
   

Abuse - Report Abuse - TOS & Privacy.
Powered by forumup.it free forum, create your free forum! Created by Hyarbor & Qooqoa
Confirmed

Page generation time: 0.169